성루의 부러진 창에 정벌의 혼이 서려 있고 모래 속 마른 유골은 별빛을 담금질한다. 외로운 성은 홀로 모래 바다에 우뚝 서 있고, 몰아치는 바람은 정체를 알 수 없는 소리로 울부짖으니, 낙타의 울음…
성루의 부러진 창에 정벌의 혼이 서려 있고 모래 속 마른 유골은 별빛을 담금질한다.
외로운 성은 홀로 모래 바다에 우뚝 서 있고, 몰아치는 바람은 정체를 알 수 없는 소리로 울부짖으니, 낙타의 울음과 말의 포효가 모두 원귀의 곡소리처럼 들릴 뿐이라.
천 년의 황사여, 누가 그들의 맹세를 기억하랴. 백 번의 싸움에서 남은 마른 유골이여, 누가 그 주인의 깃발을 분별하랴.