"당나라 태화 연간에, 장씨 성을 가진 서생이 재상의 딸 최 씨와 절에서 만났다." "두 사람은 첫눈에 반해 평생을 약속했다. 하지만 최 씨의 모친이 방해하여, 사랑하는 이들이 부부가 되지 못했다.…
"당나라 태화 연간에, 장씨 성을 가진 서생이 재상의 딸 최 씨와 절에서 만났다."
"두 사람은 첫눈에 반해 평생을 약속했다. 하지만 최 씨의 모친이 방해하여, 사랑하는 이들이 부부가 되지 못했다."
"결국 생사가 갈라지는 지경에 이르렀고, 장생은 이곳에 정성껏 초상화를 모시며, 후세의 인연 있는 이가 파경을 다시 붙이는 일을 행하여, 장생과 최 씨가 내생에 인연을 이어가도록 도와주길 바란다."