<옥편>에서는 '용맹하다'라고 한다. '표'는 말이 빠르게 달리는 모습을 뜻하며, 털에 얼룩무늬가 섞인 경우를 일컫기도 한다. 토욕혼마 중 이러한 무늬를 지진 말을 '청표'라고 한다. 진나라 감룡 …
<옥편>에서는 '용맹하다'라고 한다. '표'는 말이 빠르게 달리는 모습을 뜻하며, 털에 얼룩무늬가 섞인 경우를 일컫기도 한다. 토욕혼마 중 이러한 무늬를 지진 말을 '청표'라고 한다.
진나라 감룡 지방에서 좋은 말이 나왔는데, 당시 '진나라 준마'라 불렸다. 서한 경제 때 서북 변경에 마원을 설치해 수천 필을 길렀고, 후에 토욕혼인이 이곳에 주둔하여 목축하였다. <수서>에서는 '토욕혼에는 청해가 있고 그 안에 작은 산이 있다. 그곳의 풍속에 따르면 중요한 일이 있을 때마다 암말을 산에 올려보낸다. 그것을 두고 용의 종자라고 부른다. 일찍이 페르시아 암말을 얻어 청해에 두니 총이 태어나 하루에 천 리를 달렸다'고 했다. 여기서 말한 총이 토욕혼마이다.
토욕혼마는 뼈가 튼튼하고 살집이 있으며, 몸이 유연하고 힘이 세다. 성질은 온순하고 길들이기 쉽다. 무리 지어 사는 것을 좋아하며, 말무리 중 언제나 수컷이 우두머리가 된다. 귀가 밝고 눈이 예리하며, 민첩하고 기억력이 좋다. 동류를 아끼고, 주인을 잊지 않는다. 타거나 가볍게 끌 수 있는, 중원에서 가장 흔한 말 종류이다.