불꽃 나무에 은빛 꽃이 어우러지고, 별다리의 쇠사슬이 열리네. 금오위도 이 밤의 통행을 막지 않으니, 옥루야 재촉하지 마라. 량주는 오랜 세월 적막 속에 등불 축제를 열지 않아, 잘 만들어진 어등은…
불꽃 나무에 은빛 꽃이 어우러지고, 별다리의 쇠사슬이 열리네. 금오위도 이 밤의 통행을 막지 않으니, 옥루야 재촉하지 마라.
량주는 오랜 세월 적막 속에 등불 축제를 열지 않아, 잘 만들어진 어등은 강가에서 몇 해를 헛되이 기다리다, 결국 물결 따라 깊은 못에 가라앉고 말았다. 어느 날 누군가가 이곳에 온 뒤, 별다리가 홀연히 나타나고 등불이 대낮처럼 밝아졌다.
못에 가라앉았던 어등은 물을 가르며 다시 빛났다. 태평성대를 바라는 마음을 안고, 그 심지가 영원히 꺼지지 않기를 바라며.