백통 형님께, 수량은 음률에 타고난 재능을 지닌 아이입니다. 몸이 약해 병치레가 잦아 형님처럼 전장에 나가 싸울 수는 없지만, 제가 보기에는 주나라를 위해 취화음에서 '귀와 눈'이 되고자 하는 뜻이…
백통 형님께,
수량은 음률에 타고난 재능을 지닌 아이입니다. 몸이 약해 병치레가 잦아 형님처럼 전장에 나가 싸울 수는 없지만, 제가 보기에는 주나라를 위해 취화음에서 '귀와 눈'이 되고자 하는 뜻이 있으니 그보다 더 적합한 인물은 없을 것입니다.
천하가 태평해지면 반드시 돌아와, 형님께 그 곡을 끝까지 연주해 드리겠습니다.