오늘 알아낸 바에 따르면, 공자께서 찾으신 예상의 고악보가 한때 양씨 저택에 숨겨져 있었다고 합니다. 공자 비평: 이 서신은 혹 삼 년이나 떠돌다가 내 손에 들어온 것인가? 또렷하고 단정한 글씨…
오늘 알아낸 바에 따르면, 공자께서 찾으신 예상의 고악보가 한때 양씨 저택에 숨겨져 있었다고 합니다.
공자 비평:
이 서신은 혹 삼 년이나 떠돌다가 내 손에 들어온 것인가?
또렷하고 단정한 글씨로 다음과 같이 쓰여있다.
그 고악보는 내가 가져갔다. 처음 보는 순간, 무척 기뻤다. 다만 그 악보에는 이미 다른 이가 주석과 보완 방안을 남겨두었더군. 내 해석과는 전혀 다르지만... 비뚤어진 해석이긴 해도, 오히려 독창적이라 진심으로 감탄했다. 이미 그 주석을 남긴 이가 누구인지 찾아보라고 시켰으니, 어쩌면 우리와 동행할 인연이 있을지도 모르겠군.