Um fogão é um fogão e sal é sal, seja numa estalagem à beira da estrada ou nas cozinhas imperiais.