An Ya, Desde que você se retirou para seus estudos, meses se passaram num piscar de olhos. Embora eu permaneç…
An Ya,
Desde que você se retirou para seus estudos, meses se passaram num piscar de olhos. Embora eu permaneça no campo tranquilo, meus pensamentos nunca se afastam muito de você. Nesses tempos turbulentos, encontrar um refúgio pacífico para aprender é uma bênção verdadeiramente rara.
No entanto, o mundo lá fora permanece inquieto. Visitantes estranhos vieram à nossa vila, seus movimentos envoltos em segredo.
De particular nota é um homem de sobrenome Chen. Ele é uma figura imponente e robusta, e sua fala está imersa em violência e perigo.
Por favor, An Ya, cuide-se acima de tudo. Viajar sozinho pode ser perigoso.
As palavras não conseguem expressar tudo o que desejo dizer. Tenha coragem, e aguardo sua resposta com esperança ansiosa.
(Um canto desta carta foi arrancado, deixando o nome do remetente ausente.)