Чжан Ваньши никогда не интересовался вином. Обучая Халциона и Журавля, он устанавливал мало правил, но воздержание от ви…
Чжан Ваньши никогда не интересовался вином. Обучая Халциона и Журавля, он устанавливал мало правил, но воздержание от вина было одним из них. Вино притупляло разум и чувства, и одна ошибка могла погубить хорошую работу, растратив драгоценные материалы, что ничем не отличается от совершения греха.
Но, вернувшись из-за горных вершин, Чжан Ваньши стал сломленным пьяницей. Всякий раз, когда он закрывал глаза, его уши наполнялись звуками стенаний. Перед ним возникало море лиц — пустых, покрытых грязью и лишённых всякого цвета.
"Я не смог спасти вас. Я не смог спасти никого из вас."
Он отдал всё, что у него было. Он прекрасно знал, что топить себя в кувшине за кувшином вина — это не более чем хвататься за последнюю истончившуюся соломинку. Та соломинка давно уже сломалась, и всё же он не мог перестать спрашивать себя: если бы он в тот день действительно выжал до последней капли, дали бы ему власть обуздать реку и укрепить дамбы? Изменилось бы что-нибудь?
Но мёртвые не возвращаются, и паводковые воды снова будут бушевать без милосердия.
Так что действительно существуют вещи, недоступные человеческим рукам. "Гений" — это титул, который он сам себе даровал. В конце концов, он не стоил ровным счётом ничего.
Его руки сильно дрожали, когда он снова потянулся к кувшину вина. Помнить — это безумие. Забыть — тоже безумие. Ни на что не годен. Тогда пусть это будет мой конец. Позвольте мне утонуть здесь в забвении и погибнуть, не оставив даже могилы, чтобы носить моё имя.