В четвёртый год эры Тунгуань указ Императора Чжуанцзуна, запрещавший гарнизонным войскам возвращаться домой, в…
В четвёртый год эры Тунгуань указ Императора Чжуанцзуна, запрещавший гарнизонным войскам возвращаться домой, вызвал восстание в Цинхэ. Пока мятежники опустошали сельскую местность, юноша готовился отправиться в путь, несмотря на предупреждения: «Дороги неспокойны. Дождись, пока порядок будет восстановлен». Он хвастался: «Я преуспел в стрельбе из лука. Если появятся разбойники, я сражу их». Пройдя десять ли, с наступлением темноты из придорожной травы раздались шелестящие звуки. Юноша крикнул, но ответа не последовало. Он выпустил несколько стрел, но звуки не прекратились. В ужасе он отступил к дереву, прижавшись спиной к стволу и натянув ещё одну стрелу. Внезапно поднялись ветер и гром. Сверкнула молния, и перед ним посыпались предметы, оказавшиеся ветками и листьями. Дрожащий юноша отбросил лук и взмолился о пощаде. Буря утихла. Обернувшись, он увидел, что дерево полностью обнажено. Перед ним возник старик, державший выпущенные стрелы. Поражённый юноша низко поклонился. Старик рассмеялся: «Твоя стрельба хороша, но без владения мечом ты остаёшься уязвим». На вопрос о его имени старейшина ответил: «У меня его нет, как и у моего меча». Когда юноша умолял научить его искусству, старик продемонстрировал два или три приёма, и вновь зашумели ветер и молнии. Овладев всего одним движением, юноша стал знаменитым мечником.