Текст"Моему старшему брату Гу Лэ — от Ле Яня." Значит, этот гуцинь был подарком Великого героя Ле своему старшему брату.