"For my big brother Gu Le—from Lie Yan." So this guqin was a gift from Great Hero Lie to his older brother.