Текст
"Увы, какой клинок! Он ревёт, как тигр, обрушивается, как падающая гора!" Цзюй Мэн потратил целое состояние, собирая техники владения клинком со всего Цзянху, и благодаря глубокой проницательности выковал из них непревзойдённое искусство. Когда генерал Чжоу Яфу увидел его, он в изумлении воскликнул "Увы!" семь раз — так эта техника получила название "Клинок Увы". (Некоторые утверждают, что изначально она называлась "Клинок Бандита", а история была придумана, чтобы придать ей более утончённое происхождение — утверждение, которое ученики Колодца небес отвергают с презрением.)