ТекстИзначально обозначало чиновников, служащих иностранным государствам (например, "гостевой чиновник У" в "Анналах У и Юэ"). К эпохе Сун-Юань стало вежливым обращением к клиентам.