Текст
По мере приближения Праздника Чанчунь двор запретил дарить подарки на дни рождения, чтобы чиновники не могли накапливать богатство под предлогом торжеств. Император издал указ: «Отныне во время Праздника Чанчунь и всех прочих празднеств не должно быть подношений от присутствующих чиновников, чиновников в отставке, монахов, даосов и простолюдинов».