Текст
Гуань Даянь, которая не пьянеет даже после тысячи чаш, в юности была легендой в Лянчжоу, непобедимой в питье во всем регионе. Говорят, она однажды выпила целую реку вина. Хотя её слава уже не так велика, её смелость и гордость остаются неизменными. Она гордится способностью жителей Лянчжоу пить и без злого умысла отговаривает каждого чужестранца, которого считает неспособным выпить.