Текст
Цинхэ некогда принадлежал Бэйчжоу и был щитом нации.
Во время нашествия киданей хаос охватил всю землю. Боевая фракция, противостоящая киданям — Северный Обет — двинулась на юг в Цинхэ, чтобы помочь простым людям.
Они дали обет: «Клянусь защищать эту землю ценой своей жизни».
Они сдержали обещание: «Нашими телами мы охраняем мир».
Теперь этих героев нет, остались лишь угольки войны и звон колоколов. В их честь дань:
«Пусть моря будут спокойны, а реки чисты, чтобы ваши души обрели покой».