В традиционном китайском музыкальном ритме «бань» во фразе «бань-янь» означает: