“ป่าน” ในวลี “มีจังหวะและมีเสียง” หมายถึงจังหวะในดนตรีดั้งเดิมของจีน