Текст
Чжу Юй никогда не верила в богов.
После того, как она стала свидетельницей того, как клан Чжан из Ревущих Песков обманывал людей подношениями Свитка Драконьего Обряда и ритуалами вызова дождя, выдавая себя за Повелителя Рек, её презрение к божествам достигло предела. Для неё все так называемые боги были лишь обманом.
Но люди верили.
Наблюдая, как жители деревни становятся на колени и рыдают перед Маской танца Нуо, Чжу Юй тихо потушила свой складной огонь.
"Иногда людям нужно во что-то верить." Только тогда она заметила позади себя старшего сына клана Чжан — или, вернее... 67-го 'Повелителя Рек'.
"Вера — лучшее лекарство в этом мире. Ты веришь, мечница?" — спросил он.
"Верю. Но моя вера не в небо, землю или богов. Я верю в себя."
"Какой прекрасный ответ," — сказал он, бросая Свиток Драконьего Обряда, который приземлился у неё на ладони.
"Если однажды ты станешь Повелителем Рек, я надеюсь, ты вспомнишь этот момент."
"Ни богов, ни Будды — только я."