Текст
Ван Цин до сих пор помнит спор, который когда-то возник у него с младшим товарищем Цзян Юанем о том, что значит быть великим героем. Цзян Юань, принятый в секту как сирота, считал, что овладение боевыми искусствами обязывает поддерживать собратьев-учеников и служить секте с преданностью. Но для Ван Цина такая точка зрения была слишком узкой. В его глазах настоящий герой стоял за нечто большее — служение народу, защиту людей и стремление к миру и стабильности. Оба они были тогда молоды, слишком молоды, чтобы увидеть мир глазами друг друга. Их разногласия накалились, и когда слова иссякли, в ход пошли кулаки. Столкновение закончилось наказанием для обоих — три дня тихого размышления.
В последующие годы Ван Цин остается верен своим убеждениям, отправляясь на передовую для борьбы с киданями. А Цзян Юань также сдерживает свою клятву, посвящая себя делам секты. Но судьба не позволяет их путям надолго разойтись. В одной жестокой кампании Ван Цин оказывается окружен врагами. В критический момент именно Цзян Юань приходит на помощь, возглавив группу учеников в самое пекло битвы, чтобы спасти его. Бой яростный, и среди хаоса Цзян Юань получает стрелу в грудь. Умирая, он обращается к Ван Цину и на последнем вздохе доверяет ему своего маленького сына. Стоя на коленях рядом с павшим братом по оружию, Ван Цин все еще слышит эхо слов, сказанных давным-давно: «Великий герой помогает своим собратьям-ученикам». Только тогда он полностью понимает, что на самом деле означало для Цзян Юаня понятие великого героя.