Текст
Потрёпанная страница с записанным стихом прошлого.
...
Новый шёлк из Ци, белый и чистый, как иней или снег.
Превращён в веер, круглый, как яркая луна.
То в рукаве, то из рукава, создавая лёгкий бриз;
Вечно боясь, что осенний ветер разгонит летний зной;
Брошен в ларец, милость оборвалась на полпути.
— Бань Чжао