Текст
К востоку от самых дальних окраин Цинхэ простираются на мили руины. Это была некогда территория Северного Обета из прошлой династии. В те времена, когда кидани вторглись в Серединное Царство, Северный Обет отступил в Цинхэ. Из этого укрепленного города они несколько месяцев сопротивлялись железной кавалерии киданей. К сожалению, город в итоге пал, а его жители погибли, что привело к тяжелым потерям с обеих сторон. После этого они вели партизанскую войну по всему региону Цинхэ, в конце концов вынудив киданьских захватчиков отступить с Центральных Равнин.
Старые предания гласят, что воины Северного Обета когда-то дали Клятву Яньюнь: "Клянусь защищать эту землю ценой своей жизни". Теперь, глядя на эти разрушенные города и дикие земли, как же глубоко это трогает сердце, наполняя его благоговейным трепетом.