Текст
Странник, счастливого Нового года тебе.
Ты, наверное, слышал новости, что ворота в горы снова открылись. Появились новые лица, и Чернильная мастерская с каждым днём становится оживлённее.
Странно; хотя я в последнее время встречал многих посетителей из-за гор, я чувствую особую близость с тобой, как будто мы встречались в прошлой жизни. Возможно, потому что ты поделился с Сунцю многими чудесами внешнего мира.
Чтобы отметить Новый год, мы решили отправить тебе самую первую партию пятицветных пирогов, которые мы сделали этой весной.
Пусть твой путь будет гладким, а все желания сердца исполнятся, куда бы ни завело тебя путешествие.
Ещё одна строка каракулей: Странник! Я добавил в этот пятицветный пирог очень, очень много солодового леденца!