Текст
В текстах, предшествующих эпохе Хань, "металл" чаще всего означал бронзу. "Благоприятная бронза" означала бронзу наилучшей отливки. Когда Мо-цзы говорит о Великом Юе, "собирающем металл" для ковки Девяти Треножников, это вызывает образы горняков, добывающих медь из гор, и литейщиков, создающих священные сосуды из расплавленного сплава.