Текст
Сокровище, хранимое Мяу-Мяу в Храме Мяу-Мяу в Цинхэ.
Говорят, что век назад кошка достигла бессмертия, и у неё появилось множество последователей, почитавших её как Бессмертного кота.
Чтобы общаться со своими последователями, Бессмертный кот даровал эту книгу во снах. Хотя в ней нет ни единого слова, она полна отпечатков лап и царапин. Присмотритесь, и вы увидите в них странный узор.
Те, кому суждено, могут прочесть её и на краткий миг постичь язык зверей.
(Конечно, даже после изучения иногда бывает нормально не понимать звериную речь. Многие звери говорят на диалектах и никогда не учили общий язык.)