Текст
Во время обороны города доспехи на ноге генерала были сильно повреждены.
Но в армии давно закончились материалы для починки.
Каждая семья внутри и за пределами города понемногу жертвовала металлолом.
Ремесленники переплавили всё, что у них было — но этого всё равно не хватало.
В итоге они использовали свежеотчеканенные медные монеты, чтобы заполнить пробелы.
Генерал коснулся монет с надписью «Цзяньчжун» и похвалил починку.
Носить эти доспехи, залатанные монетами, было словно нести на спине народ —
это придавало ему ещё больше сил для борьбы!