Текст
Академия Хоупвелл расположена к западу от Южной улицы у ворот. Во дворе цветёт единственная груша, покрытая белоснежным цветом.
Со времён поздней Тан войны опустошали землю, учёные гибли, знания рассеивались, а путь добродетели увядал.
Чтобы возродить учёные традиции и сохранить наследие, Чэнь Чжову из Ордена Чернильных Уз основал Академию Хоупвелл, воплотив веру в то, что под мудрым правителем народ может жить в мире и процветать.
Чжову следует путём Конфуция — открыт для всех, независимо от происхождения. У академии нет стен, и любой, кто жаждет знаний, может войти.