Текст

Армия Гуйи была рассредоточена по обширной территории Хэси, и один неверный шаг мог позволить повстанцам проникнуть в город, вызвав бесконечные беспорядки. По примеру династии Тан были созданы жетоны для купцов, путешествующих между государствами. Никто не ожидал, что наступит день, когда генерал, потерявший жетон, который он сам приказал изготовить, будет лишен доступа в город. Армейские мастера работали всю ночь, выковав ему наручный жетон, чтобы разрешить кризис и предотвратить будущие потери. В последнюю ночь перед отъездом генерал стоял на башне рынка, молча созерцая лунный свет, струящийся по наручному жетону. Движение на восток, прощание с домом — теперь это больше не понадобится.