Текст
Общество «Громовой удар» — это клуб по боям сверчков при дворце. Мы собрали наши записки и с трудом добытые хитрости в эту брошюру для собратьев-энтузиастов. Выпуск этого месяца написан Зелёным Странником из Заднего Сада. Комментарии приветствуются.
В боях сверчков «поймать, вырастить, сразиться» — три основы. Но как выбрать правильного чемпиона для своего кувшина? Нам тоже любопытно. Мы хотим знать.
Часть I: Оценка сверчка
Мы пригласили господина Фаня из Военного управления поделиться его советами по оценке бойца.
«Оценить сверчка — всё равно что оценить генерала. Если глаз у тебя плох, ты проиграешь ещё до начала матча.
«Я на службе уже более десяти лет, служил при двух правлениях и всё ещё сумел удержаться на плаву. Всё это благодаря умению читать людей. Со сверчками та же история.
«Начни с цвета головы, затем цвета крыльев. Проверь шею и используй тон тела как финальную зацепку. Некоторые называются «повелителями с первого взгляда»: грубые головы, выпуклые отметины на лбу, крутой нрав, который не согнёшь. Такие бойцы часто имеют острые, крючковатые челюсти, созданные, чтобы пробивать головной панцирь противника. Они выигрывают чаще, чем проигрывают.
«Другие выглядят степенными и простыми, типа ржаво-серых, которые никогда не выставляют себя напоказ. Может, и маленькие, но их выносливость редка. Атаковать первым и прорываться — это смелость. Принять удар, чтобы заманить врага, — это ум. Люди бывают разные, и сверчки тоже.»
Примечание редактора:
Учению нет конца. Если я смогу перенять у господина Фаня умение читать и людей, и сверчков, то смогу оставаться на дне мира сверчков, не будучи выбитым из игры.
Часть II: Кормление и выращивание
Этот раздел спонсируется кормом для сверчков «Маленький Чжанцзы» класса ААА, поставляемым для дворца.
«Выращивать сверчка — всё равно что нести службу. Методы должны быть правильными, а маленький товарищ — крепким. Некоторые любители, жаждущие победы, кормят своих сверчков перцем чили. Не делайте так.
«Если хотите, чтобы ваш боец перевернул другого на арене, запомните два слова: свежесть и медленность.
«Свежесть означает менять корм каждый день.
«Медленность означает наращивать всё постепенно. Без спешки.
«И раз уж мы здесь, рекомендую мой собственный корм для сверчков «Коромысло». Честное питание, солидная штука. Ограниченный запас, успевайте, пока есть.»
Примечание редактора:
Спонсорство для этого раздела всё ещё приветствуется.
Часть III: Вопросы и ответы с мастером
Интервьюируемый: «Созерцающий Облака»
Редактор: Мастер Чжань, как лучший боец сверчков во внутреннем дворце, что вы думаете обо всех этих смешивающихся школах?
Созерцающий Облака: «Разные школы — разные приёмы. Укус. Бросок. Подъём. Щипок. Крюк. Волочение. Перекат. Нажатие. Это все тактики, которые может использовать сверчок.
«Это то же самое, что и два мастера, обменивающиеся ударами. Ты выигрываешь, когда сила, ум и техника соединяются вместе.
«Мир сверчка — это один маленький кувшин. Не делай свой собственный мир ещё меньше этого.
«Если ты даже не можешь определить, какой боец твой сверчок, отпусти его сейчас. Не отправляй его на арену только для того, чтобы он умер за тебя.
«Победа и поражение — мелочи. Суть в том, чтобы позволить королям встретиться, обменяться приёмами и научиться некоторой спортивной этике. Ладно. Мне нужно вернуться к столярке.»
Задняя обложка
Примечание редактора: Какое же удовлетворительное было интервью.