Текст
Лагерь Миротворцев был впервые построен в период Дали, изначально служа местом для освоения земель и чеканки монет Армии Аньси. Расположенный рядом с Нефритовыми Вратами, он имеет уклон с севера на юг. По словам выживших местных жителей, название "Миротворцы" несёт три значения.
Во-первых, "взгляд на Аньси". Как стратегический узел, Лагерь Миротворцев возвышается над Нефритовыми Вратами. Гарнизонные солдаты, размещённые в башне монетного двора к северу от лагеря, ежедневно смотрели на восток в сторону Нефритовых Врат. Утренние горны и вечерние барабаны передавали сообщения. Огни Нефритовых Врат ярко горели, а дым от очагов Лагеря Миротворцев поднимался вверх. Они наблюдали друг за другом, никогда не разлучаясь.
Во-вторых, "ожидание мира". Лагерь Миротворцев давал приют местным жителям - любой, кто не имел крова, мог поселиться здесь. В прошлом солдаты и мирные жители лагеря жили как одно целое: ночью двери не запирались, а потерянные вещи оставались нетронутыми на дорогах.
Третье значение жители не стали озвучивать. Они лишь сказали, что в прошлом, когда двор Тан издавал императорский указ, народ ликовал, а солдаты и мирные жители тихо ждали прибытия императорской армии с востока. Но армия так и не пришла - вместо этого обрушилась песчаная буря, разогнавшая солдат и жителей и разрушившая дома. Сегодня здесь остались лишь несколько семей, едва сводящих концы с концами. Былое процветание уже не вернуть.