Текст
Путешествуя на север от Изумрудных Деврей и пересекая реку Сю, раскинулись равнины на тысячу миль, где бесчисленные скакуны свободно скачут — это Ранчо Дикой Гривы. К северу от пастбища расположен Посёлок Благородных Коней, приютившийся у Северного Хребта с каменной скалой позади. И деревня, и ранчо принадлежат семье Ци, укротителей лошадей. Легенда гласит, что их предки были конными торговцами из Ючжоу; после падения Шестнадцати префектур Яньюнь семья переселилась в Цинхэ. Увидев здесь пышные пастбища, они основали ранчо и построили деревню. Также говорят, что в эпоху Сиандэ предыдущей династии Посёлок Благородных Коней преподнёс тысячу отборных коней в помощь северному походу императора Шицзуна.
Прибыв сегодня в Ранчо Дикой Гривы, деревенские постройки всё ещё стоят, и несколько укротителей лошадей ухаживают за ними в дикой местности. Однако деревня уже не та, что была прежде — как это печально.