Текст
Цю Юэхай, уроженец земель Цзинь, славился своим мастерством владения двенадцатифутовым копьём. Благодаря умению лёгкости и непревзойдённой технике он мог прыгать, словно ступая среди звёзд; остриё его копья, казалось, было способно бросить вызов даже могучему Куньпэну. Те, кто видел его героическую осанку, называли его истинным чемпионом среди людей. В те времена говорили: «Может, мы и не увидим, как Ле-цзы оседлал ветер, но в парящем танце господина Цю он, кажется, схватил само солнце и луну!»
Я слышал, что под древним деревом в Цинхэ расставили дюжину кувшинов с вином, словно звёзды на небе. Герой с копьём в руках прошёл между ними так стремительно, что не пролилось ни капли вина, и ни один лепесток цветка не шелохнулся от бриза. Люди прозвали его Небесным Кувшином. Оглядываясь назад, я уверен, что это был не кто иной, как сам Цю Юэхай.