Текст
Редкому жёлтому попугаю дали простое, обычное имя "Баттер".
В "Истории династии Сун" записано, что в седьмой месяц года 2 под девизом правления Цзяньлун Лунчжоу преподнёс жёлтого попугая ко двору. В то время у большинства попугаев было зелёное оперение и красные клювы, а жёлтые перья были крайне редкой мутацией.
Лунчжоу посчитал это добрым предзнаменованием и поднёс птицу в качестве дани.