Текст
В 13-м году эры Цзяньань Цао Цао повёл двести тысяч войск вниз по реке. Чжоу Юй возглавил тридцать тысяч отборных воинов и двинулся к Сякоу, соединившись с силами Лю Бэя у Фанькоу, чтобы наступать на запад. Они встретили армию Цао у Красной Скалы. Чжоу Юй принял план Хуан Гая по атаке огнём и хитрость с капитуляцией. Хуан Гай повёл десять кораблей, нагруженных хворостом и маслом, притворяясь, что сдаётся. В двух милях от лагеря Цао корабли были подожжены и, подгоняемые ветром, врезались во флот Цао. Армия Цао была полностью разгромлена: корабли сгорели, а огонь перекинулся на лагеря на берегу, вызвав тяжёлые потери. Цао Цао приказал сжечь оставшиеся суда и отступил. Потомки назвали это: Стратегия Острого Пламени, Знамя Яростного Ветра, Вэй пал перед У!
Если вы накормите меня сегодня пятьюдесятью монетами, я отплачу вам удачей в будущем!