ข้อความ
ปีเจี้ยนอัน 13 โจโฉนำทัพยี่สิบหมื่นล่องลงมาตามลำน้ำ โจวยี่นำทัพชั้นยอดสามหมื่นขึ้นไปตามลำน้ำถึงเซี่ยโข่ว รวมกำลังกับทัพของหลิวเป้ยที่ตั้งค่ายอยู่ที่ฝานโข่ว ร่วมกันมุ่งหน้าไปทางตะวันตกตามแม่น้ำฉางเจียง ปะทะกับทัพโจโฉที่ชื่อปี้ โจวยี่รับข้อเสนอของนายทหารหวงก่ายใช้กลเพลิง วางแผนแกล้งยอมแพ้ สั่งให้หวงก่ายนำเรือรบเล็กสิบลำ บรรทุกฟืนหญ้า ราดด้วยน้ำมัน แกล้งทำเป็นยอมแพ้ มุ่งหน้าไปทางฝั่งเหนือ เมื่อถึงห่างจากค่ายโจโฉสองลี้ เรือทุกลำจุดไฟพร้อมกัน แล้วอาศัยแรงลม พุ่งตรงไปยังทัพโจโฉ ทัพโจโฉแตกพ่าย เรือถูกเผา ลามไปถึงค่ายบนฝั่ง สูญเสียอย่างหนัก โจโฉจึงสั่งให้เผาเรือที่เหลือทิ้งทั้งหมด แล้วถอยทัพ คนรุ่นหลังเรียกเหตุการณ์นี้ว่า: ยอมรับอุบาย เพลิงลุกโหมธงปลิว เว่ยนอนปราบอู๋!
วันนี้หากท่านให้ข้าห้าสิบ วันหน้าข้าจะตอบแทนด้วยทรัพย์สมบัติมากมาย!