Текст
Барабан рынка бьют дважды в день — один раз для открытия, один раз для закрытия. При открытии торговцы стекаются, лавки устанавливаются, раздаются крики, и рынок оживает. При закрытии огни гаснут, купцы считают монеты, покупатели подсчитывают товары.
Доступ к рыночной башне требует чиновничьего ранга. Снизу можно контролировать рынок с помощью барабана; сверху можно обозревать всё. Таким образом, башня возвышается выше всех, предлагая полный обзор с её вершины.