Время меняется, но мир остается прежним.