Текст
Полдень. Капли воды стекают с карнизов, каждая весом в один чжу, падая с высоты около девяти футов.
Я подсчитал, что за двадцать четыре года капающая вода проделает отверстие глубиной в три дюйма и семь фэнь.
И после этого...
"Размер перевернутой тени зависит от наклона поверхности и её расстояния от источника."
Судя по этой логике, отражённая сцена должна быть видна трём людям одновременно в день моего возвращения на гору.
Прежде чем я покинул гору, чтобы странствовать по миру, я уже ощутил, насколько ничтожен. Путь к небесам обширен и неопределён, и я не знаю, что делать. Оставляя этот эксперимент "тысячедневной капли воды" для вас, я также оставляю символ своих внутренних надежд. Возможно, увидев горы за пределами наших, я обрету иной взгляд.
Теперь, когда я спешу к реке Хуто, меня осеняет внезапное прозрение: идти туда, где я нужен, — вот истинная ценность этой мимолётной жизни.