Текст
Месяц Пьяного Бессмертного всегда полон жизни. Официант наливает Слёзы расставания странникам со всех уголков мира, которые обмениваются историями о своих путешествиях на разных наречиях. Когда они осушают кубки, все слова смягчаются в довольные вздохи. Вы вспоминаете последний визит Клинка и кубок, который так и не налили для него.
Человек с таким прекрасным клинком заслуживает только лучшего вина в мире. Если вы собираетесь увидеть Клинка, вам нужно приготовить кувшин...
Слёз расставания. Странники говорят, что Слёзы расставания стали редким сортом. Но гость — Клинок, который заслуживает даже последние капли Слёз расставания. Однако такой сорт однажды появится вновь; Клинок же живёт лишь в ваших снах.
Вы приносите кувшин вина на могилу Клинка и смахиваете опавшие листья с его надгробия. Вы вспоминаете его насмешку при первой встрече у фарфоровой печи и его прямолинейную честность в разрушенном храме. Вы договорились вместе отправиться в Цзянху, чтобы увидеть мир за его пределами. Но он ворвался в вашу жизнь, как яростная буря, драматично приоткрыв уголок Цзянху для вас, лишь чтобы исчезнуть с этой земли. Да, он исчез, как снег под солнцем или соль в текущей воде, бесследно, оставив вам лишь глубокую печаль, всю вылитую в вино вашего кувшина.