Текст
Я и не думал, что эта легендарная армия всё ещё существует.
Старейшины в деревне говорили, что они помогли построить кяризный колодец, который тянется с севера на юг, отводя талые воды с Тянь-Шаня. Так и появилась наша деревня. После сильной песчаной бури кяризный колодец начал пересыхать, и мы все очень беспокоились.
Их появление здесь должно быть благословением от талых вод гор! Главный генерал дал мне карту воды. Если мы будем копать по отмеченному на ней маршруту, то обязательно найдём подземные воды и разрешим нынешний кризис.
Той ночью я предложил генералу чашу драгоценной воды и умолял их остаться ещё на несколько дней, чтобы мы могли выступить хозяевами. Генерал посмотрел на луну и сказал мне, что они направляются на юг, чтобы сразиться.
Будет ли битва трудной? Я ничего не знаю о таких вещах. Это был единственный вопрос, который я мог задать.
"Будет трудно, но и нет", — ответил генерал. Его взгляд упал на чашу с водой, и он велел мне наклониться ближе.
"Когда моя армия выиграет битву, я вернусь, чтобы попросить у тебя ещё одну чашу воды."