Military merit is military merit; court decorum is court decorum. The question you have raised is well put.