ข้อความ
ซานจีเดิมเป็นแมวป่าที่อาศัยอยู่ในภูเขา มันพลาดไปโดนกับดักจับนกจนขาหลังได้รับบาดเจ็บ
นักล่าชราผู้หนึ่งช่วยมันไว้ รักษาอาการบาดเจ็บให้ และพามันกลับไปเลี้ยงที่กระท่อมเล็กๆ ของเขา
กับดักจับนกนั้นเดิมทีตั้งไว้เพื่อจับไก่ป่า นักล่าชราจึงตั้งชื่อให้มันว่า “ซานจี”
ปีแล้วปีเล่า ผ่านไป นักล่าชราไม่ปรากฏตัวในภูเขาอีกเลย ซานจีตัวน้อยยังคงเฝ้ารออยู่หน้ากระท่อม
ไม่รู้ว่าในความฝันของมัน จะมีใบหน้าของคุณปู่ปรากฏขึ้นหรือไม่?