ข้อความ

（หนึ่ง） วันนี้ช่วงเหมาสือ เฉียนอี้กว้านมาสายหนึ่งครั้ง สิบวันนี้รวมหนึ่งครั้ง บันทึกชื่อไว้! วันนี้ช่วงเหมาสือ หลิวสิบสามมาสายหนึ่งครั้ง สิบวันนี้รวมสามครั้ง บันทึกชื่อไว้! วันนี้ช่วงเหมาสือหนึ่งเค่อ กั๋วอันมาสายหนึ่งครั้ง สิบวันนี้รวมหนึ่งครั้ง บันทึกชื่อไว้! เจ้าหลิวสิบสามคนนี้ ยามค่ำคืนตอนตรวจตราไม่เคยนอนอยู่ในที่พัก กลับแอบหนีออกไปฝึกฝน เห็นได้ว่าคนนี้มีเล่ห์เหลี่ยมลึกซึ้ง! แต่ว่า สิบวันมาสายสามครั้งมันเยอะเกินไปจริงๆ แก้ให้เขาหน่อยดีกว่า เผื่อว่าถึงเวลานายโกรธแล้วย้ายเขามาแทนข้าจะทำยังไง? （สอง） เจ้าอู๋ปู๋เสียงคนนี้ โดนคนฟ้องอีกแล้ว เก่งกาจนักหรือไง? เอาแต่พูดว่าตัวเองเป็นคนที่ไหนติดปากทั้งวัน ตบหนึ่งฉาด! แล้วก็เจ้าติงโม่คนนี้ คนอื่นพูดกับเจ้ามากกว่าสองสามคำก็มาฟ้องข้า ตบหนึ่งฉาดเหมือนกัน! เฟิงเฉิง ตะโกนโหวกเหวก ตบหนึ่งฉาด! เริ่นเจี๋ย เฉียนอี้กว้านไม่สนใจเขาก็มาถามข้าว่าจะทำยังไง ตบหนึ่งฉาด! ฟ้าเอ๋ย ช่วยให้นายนึกถึงความดีของข้า แล้วย้ายข้ากลับไปเถอะ ข้าจะได้ไม่ต้องคอยจัดการเรื่องวุ่นวายของคนพวกนี้อีก! (ตัวเล็กกำกับ: ฟ้าเอ๋ย ข้าพูดเล่นๆ อย่าเอาจริงนะ!) （สาม） สนุกนักหรือไง? เล่นตลกกับข้ามันสนุกนักหรือ? ยามค่ำคืนไม่รู้เสียงร้องโหยหวนเหมือนผีเหมือนหมาป่าดังมาจากไหน ข้านึกว่าผีมาเสียอีก! รีบกล้าหาญวิ่งไปปกป้องพวกเขา ใครจะไปรู้ว่าเป็นสือเหลียนที่ถูกคนในวังคนไหนปฏิเสธอีก กำลังร้องไห้อยู่! （ด้านหลังมีตัวเล็กกำกับอีกบรรทัด คล้ายเขียนเพิ่มทีหลัง: จะมีที่สิ้นสุดไหมเนี่ย สือเหลียน! เฮ้อ ตอนเขียนตรงนี้ก็ไม่คิดว่าสือเหลียนจะร้องไห้นานขนาดนี้ ร้องน่ากลัวยิ่งกว่าลมที่พัดในฤดูหนาว มีหลายคนมาฟ้องข้าแล้ว เงินหาก็ยาก งานก็ลำบากจริงๆ ยังต้องมาดูแลเรื่องนี้อีก) （สี่） เอ๊ะ หลิวเหิงจากกรมหน้าพระที่นั่งคนนี้ ทำไมทุกวันมาหาสือซือกันนะ? เรื่องนี้ต้องมีอะไรแปลกประหลาดแน่ๆ จับตาดูเขาไว้! หรือว่ากรมวุฒิธรรมของเรามีคนแอบติดต่อลับๆ กับกรมหน้าพระที่นั่ง? อืม รอให้ข้าเข้าใจแล้วค่อยบอกนาย เลื่อนตำแหน่งมีหวังแล้ว! （ด้านหลังมีตัวเล็กกำกับอีกบรรทัด คล้ายเขียนเพิ่มทีหลัง: ว่างจริงๆ เสียเวลาไปจ้องสองคนนั้น เชอะ!）（ห้า） ได้ยินมาว่านายจะย้ายเจ้าไม้ตะเกียบฮั่นหยวนมาแทนข้า มันช่างไม่มีเหตุผลเอาเสียเลย! แล้ว...แล้วข้าจะไปไหนล่ะ! นี่มันเป็นงานดีหนึ่งในหมื่นเลยนะ! แต่ก็พูดอีกที นึกย้อนไปตอนแรก นายให้ภาพวาดองครักษ์มาข้ากองหนึ่ง ให้ข้าจำว่าชื่อไหนตรงกับหน้าไหน ข้านึกว่าความสามารถจำแม่นยำของข้าจะได้ใช้ประโยชน์เสียที ใครจะไปรู้ว่าเป็นงานแบบนี้! เฮ้อ ช่างมันเถอะ ทะนุถนอมช่วงเวลานี้ไว้ดีกว่า ยังไงก็ถือว่าทำคุณประโยชน์ให้กรมวุฒิธรรมแล้วล่ะ... （หก） กล้าดีจริง! ดันมีคนซื้ออาหารจากข้างนอกต่อหน้าต่อตาข้า! ซื้อก็ซื้อไป ยังมาฟ้องว่ามีโจรขโมยอาหารของเขาไป มาถามข้าว่าเห็นไหม ตลกสิ้นดี! ข้าต้องคอยจ้องเรื่องนี้ทั้งวันทั้งคืนงั้นหรือ คิดว่าข้าเป็นอะไร! ข้าถังซิน—รับผิดชอบแค่จุดเช็คชื่อเท่านั้น! （เจ็ด） ฤดูหนาวช่างหนาวเหลือเกิน เหมือนหัวใจของข้า ยังไงเก้าอี้ของข้าก็สบายกว่า ปูเสื้อผ้าเก่าไว้ อบอุ่น! ลองดูที่เขียนไว้ก่อนหน้านี้ ช่างน่าสนใจจริงๆ ขำดี! เฮ้อ จริงๆ การทำงานกับคนพวกนี้ก็สนุกอยู่นะ พอนึกถึงพวกเขาโดนนายดุ ข้าก็อยากหัวเราะ! ถังซินอย่างข้า จะคอยจับตาดูพวกเจ้าตลอดไป—