ข้อความ
ชื่อทำนองเพลง Tang Jiao Fang ต่อมาใช้เป็นชื่อทำนองบทกวี ทงเตี้ยนและบทวิจารณ์เพลงหลากหลายระบุว่าทำนองนี้ประพันธ์โดยบุตรของนักดนตรีหวางหลิงยันเมื่อจักรพรรดิสุยหยางเตรียมเสด็จเจียงตู หวางหลิงยันได้ยินแล้วร่ำไห้กล่าวว่า "เสียงกงคือจักรพรรดิ เสียงกงไปแล้วไม่กลับ พระองค์จะไม่เสด็จกลับมาอีก" ตามเคล็ดลับแห่งเหตุผล ทำนองคุณชายแห่งความสงบในสมัยถังอยู่ในทำนอง Tai Cu Jiao ซึ่งปัจจุบันสูญหายไปแล้ว ที่เหลืออยู่ในปัจจุบันมีเพียงทำนอง Zhong Lv Diao ที่ใกล้เคียงและทำนอง Ban She Diao ที่สั้น แต่บทส่งท้ายทั้งหมดไม่มีที่สิ้นสุด