ข้อความ
ในปีที่สี่ของยุคไคยุ่น ชาวชี่ตันก่อการเผา ฆ่า และปล้นสะดม ในขณะนั้นจอมยุทธ์หญิงผู้สวมปลอกแขนสีแดงได้เข้าสู่เมือง เมื่อได้ยินข่าวว่าเจ้าของร้านเหล้าแห่งหนึ่งได้ทรยศและเข้าร่วมกับชาวชี่ตัน โดยจัดงานเลี้ยงในยามค่ำคืนเพื่อต้อนรับกองทัพชี่ตัน เธอจึงมุ่งหน้าไปเพื่อสังหารผู้ทรยศ แต่กลับพบว่าเจ้าของร้านเหล้าได้วางแผนล่อชาวชี่ตันมาที่นี่เพื่อเผาร้านและสังหารศัตรู
ทั้งสองพบกันราวกับรู้จักกันมานาน และร่วมกันสังหารชาวชี่ตันจนหมดสิ้น เจ้าของร้านหยิบไหเหล้าสุดท้ายออกมา จอมยุทธ์ฉีกผ้าเป็นผืนปูโต๊ะ และทั้งสองจัดงานเลี้ยงบนกองซากศพ ท่ามกลางเปลวไฟที่ลุกโชนและกลิ่นเหล้าที่หอมกรุ่น
ทันใดนั้น ขอทานแซ่เจิ้งปรากฏตัวขึ้น เขามาเพราะได้ยินข่าวเกี่ยวกับงานเลี้ยงยามค่ำคืนของชาวชี่ตัน และต้องการเสี่ยงชีวิตเพื่อหาอาหารให้พี่น้องที่กำลังจะตาย จอมยุทธ์และเจ้าของร้านทราบว่าเขามาเพราะความผูกพัน จึงเชิญเขาร่วมโต๊ะ เจ้าของร้านหัวเราะและถามว่าเขามีอะไรจะนำมาเสนอ ขอทานไม่มีอะไรติดตัว นอกจากใบไม้ที่ถักด้วยหญ้า
จอมยุทธ์และเจ้าของร้านหัวเราะเสียงดัง และกล่าวว่า "ทำไมจะไม่ได้" ทั้งสามดื่มเหล้าร่วมกัน
เช้าวันถัดมา จอมยุทธ์หายตัวไป ทิ้งไว้เพียงใบไม้ทองที่ท่าเทียนจิง ชาวชี่ตันในเมืองออกตามล่าจอมยุทธ์ แต่ไม่พบตัวเขาเลย มีเพียงเสียงลมที่เล่าขาน
ในคืนนั้น โรงเรียนไหลซู ได้มีชาวบ้านนิรนามคนหนึ่งเข้ามา—