ข้อความ
□□□□เรียนคุณจุน:
แม้ว่า□□จะมีภารกิจทางทหาร แต่ก็ยังสอบถามเรื่องการเกษตรอยู่เสมอ. ข้าผู้ต่ำต้อยจะไม่ทำให้ท่านผิดหวังในสิ่งที่มอบหมายมา!
มีสองเรื่องที่ต้องรายงาน:
เรื่องแรก, หลังจากที่□□ได้ผลักดันนโยบายการไถนา, พื้นที่ทางตะวันออกเริ่มเห็นผลแล้ว แต่พื้นที่ทางตะวันตกยังต้องปรับเปลี่ยนเนื่องจากลักษณะดินที่แตกต่างกัน.
เรื่องที่สอง, งานเขียนใหม่ของท่านลู่กุยมงเรื่อง "บันทึกหนูนา" ได้มาถึงแล้ว. ท่านต้องการให้ข้าส่งสำเนาไปยังหัวหน้าหมู่บ้านแต่ละแห่งตามแบบเดิมหรือไม่ เพื่อป้องกันการระบาดของหนูนา?
ในฤดูใบไม้ผลิปีนี้ ข้าได้เผยแพร่แนวทางจาก "ตำราการไถนา" ไปยังทุกหมู่บ้านตามที่□□กล่าวไว้. ชาวนาผู้มีประสบการณ์ในตอนแรกไม่เชื่อ แต่เมื่อเห็นต้นกล้าที่แข็งแรงกว่าที่อื่น พวกเขาก็ยอมรับและกล่าวว่าหลักการที่□□รับรองนั้นไม่มีผิดพลาด.
เพิ่มเติม: เมื่อหลายวันก่อนข้าไปตรวจนาข้าว, ชาวนาแก่หลายคนพูดถึงตอนที่ท่านลงไปช่วยชาวนาเสียบต้นกล้าด้วยเท้าเปล่า. มีคนพูดว่าท่านถูกแดดเผาจนผิวคล้ำในตอนนั้น. ข้าได้แก้ข่าวลือให้แล้ว! ข้าบอกว่าท่านนายพลของเรามีสีผิวเช่นนี้มาโดยตลอด!
กองทัพกุยอี้ ตัวแทนแห่งฟ้ารายงาน
(หลายส่วนถูกลบด้วยรอยหมึก)