ข้อความ
เขาใช้ทรัพย์สินทั้งหมดสร้างอาวุธนับพัน หวังว่าจะสืบทอดเกียรติยศของกองทัพกุยอี้
เขาหลอมดาบเล่มหนึ่ง เปรียบตัวเองเหมือนกษัตริย์เยว่ เพื่อเตือนตัวเองว่าแม้จะรอคอยก็ต้องไม่ลืมเป้าหมาย
เขาเห็นดวงจันทร์ในถ้วยเหล้า และได้ยินเสียงกองทัพของพระราชาที่อยู่ไกลออกไป
แต่ในปัจจุบัน มีเพียงสนิมบนใบดาบที่บอกเล่าความฝันอันยิ่งใหญ่ที่สูญเปล่าของเขา