ข้อความ
แม่ทัพผมหงอก ผู้พิทักษ์ชายแดนด้วยความซื่อสัตย์เดียวดาย กั๋วซินแห่งกองทัพอันซี ผู้เป็นที่เคารพของทุกคนในกองทัพ เขาอุทิศชีวิตให้กับป้อมปราการชายแดนที่โดดเดี่ยว ผู้คนรุ่นหลังมักกล่าวว่าความซื่อสัตย์เช่นนี้ช่างน่าขัน แต่เมื่อสายลมพัดผ่านเนินทราย เกราะเปื้อนเลือดก่อตัวเป็นจิตวิญญาณแห่งราชวงศ์ถัง และเส้นผมสีขาวบนกำแพงเมืองโบกสะบัดตามลม แม้จนวาระสุดท้าย เขาก็ไม่ยอมมองไปทางทิศตะวันออก