ข้อความ
ปรากฏการณ์ "สุยช่า" เป็นปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์ที่เกิดจากความแตกต่างระหว่างปีสุริยคติ (ปีที่โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์) กับปีดาวฤกษ์ ในสมัยราชวงศ์หนานเป่ย 《ปฏิทินต้าหมิง》 ได้แนะนำแนวคิด "สุยช่า" เข้าสู่ระบบปฏิทินเป็นครั้งแรก โดยแยกความแตกต่างระหว่างปีสุริยคติและปีดาวฤกษ์ และปรับเปลี่ยนรอบการเพิ่มเดือนอธิกสุรทินจาก "สิบเก้าปีเจ็ดเดือนอธิกสุรทิน" เป็น "สามร้อยเก้าสิบเอ็ดปีหนึ่งร้อยสี่สิบสี่เดือนอธิกสุรทิน"